)
1. (guide) prowadzić; to ~ astray sprowadzać na manowce, sprowadzać na złą drogę; to ~ the way poprowadzić, pokierować.
2. (fig, persuade, talk into) : what led you to this idea? skąd ci to przyszło do głowy?; to ~ sb to believe nasuwać komuś przekonanie, dawać komuś powody sądzić...; he led us to expect much wywołał w nas duże oczekiwania.
3. (e.g. water) kierować.
4. (lead) : to ~ an expedition/orchestra kierować wyprawą/dyrygować orkiestrą; (lead, manage) prowadzić; (give orders) dowodzić; (be on the leading position) przewodzić; (be in front) : the choir ~s the procession chór idzie na czele pochodu.
5. (spend) wieść, prowadzić się; to ~ an idle life pędzić jałowy żywot, wieść próżniacze życie; to ~ a wretched existence wieść nędzną egzystencję.
6. (cards) : ~ trumps kolor atutowy.vi
1. (of a road) prowadzić; (fig) do celu można dojść wieloma drogami.
2. (be the first or in front) prowadzić.
3. (cards) wychodzić.~ cpd ~-in n (announcement) wprowadzenie; (electr) doprowadzenie. Phrasal verbs: ~ to ~ away vt odwodzić; ~ to ~ in vt wprowadzać; ~ to ~ off vt (to take) odprowadzać; zaczynać; ~ to ~ on vt (lit) : the general led his troops on to victory generałpoprowadził wojsko do zwycięstwa; (encourage) zachęcać; (to deceive) zwodzić; (to flirt) : she is ~ing him on ona wodzi go za nos; vi: ~ on! naprzód!; ~ to ~ up vi to ~ up to (lit) prowadzić; (to lead in) doprowadzać; (to direct) nakierowywać: what are you ~ing up to? do czego zmierzasz?